Good news!

Er ist da! Ich habe ihn heute gesehen. Den Vor-Vor-Frühling. Ganz bestimmt, er muss es sein. Gut, er trug noch ein eisiges Gewand, aber unter den glitzernden Schichten schlug ein grünes Herz. Aber er ist ein scheues Geschöpf. Kaum hatte er mich entdeckt, da entschwand er auch schon wieder. Aber Eines ist sicher: Er wird zurückkehren. Lasst Euch nicht täuschen! Unaufhaltsam bricht sich das neue Leben Bahn. Auch wenn wir äußerlich frösteln, tief in unserem Inneren erwächst auch in uns der Frühling. Jedes Jahr aufs Neue. Uralt und immer neu. Die Tiere wissen es bereits. Sie kennen den Vor-Vor-Frühling wahrscheinlich gut. Er hat sie schon öfter besucht. Und sie danken es ihm mit Übermut und Ausgelassenheit. Was gibt es Schöneres als sich von der Sonne den dicken Pelz wärmen zu lassen? Allerhöchstens noch dabei zu Träumen – vom Vor-Vor-Frühling natürlich!

He is there! I saw him today. The pre-pre-spring. Definitely, it has to be. Well, he was still wearing an icy robe, but a green heart beat beneath the glittering layers. But he’s a shy creature. No sooner had he discovered me than he disappeared again. But one thing is certain: he will return. Do not be fooled! Inexorably the new life breaks out. Even if we shiver on the outside, spring grows deep inside us. Every year anew. Ancient and always new. The animals already know. They probably know pre-pre-spring well. He has visited them several times. And they thank him with hig spirits and enjoyment of life. What could be nicer than letting the sun warm your thick fur? At most, still dreaming – of pre-spring, of course!

Deshalb möchte ich heute etwas in Erinnerungen schwelgen und präsentiere Euch eine kleine, aber schon grüne Fotoauswahl – ganz bald sieht es wieder so aus. Wer sich nicht satt sehen kann, der besuche uns auf Instagram – dort sprießen jeden Tag neue Fotos… 😉
Therefore, today I would like to reminisce and present you a small, but already green selection of photos – it will look like this again very soon. If you can’t see enough, visit us on Instagram – there are new photos springing up every day … 😉

Willkommen, bienvenue, welcome!

Das neue Jahr ist noch jung, hat uns aber bereits neue Bekanntschaften beschert. Es fängt also gut an für die Büffelei! Ein dickes & herzliches Willkommen an alle neuen Leser und Unterstützer. Weil uns noch nicht alle kennen, werden wir uns in der nächsten Zeit erstmal vorstellen. So gehört sich das schließlich, wenn man neue Leute kennenlernt. Heute bin ich für Euch also erstmal durch den verschneiten Tannenwald gestolpert, um ein paar erste Eindrücke zu präsentieren. Und ja, man könnte theoretisch den einfachen Weg nehmen – das nützt aber wenig, denn ein Zaun-Kontrollgang ist Pflicht. Ohne Fleiß, also kein Preis! 😉 Wer Lust auf weitere Fotos oder Videos hat, kann auch gerne bei Instagram vorbeischauen, da gibt es öfter Mal ungefilterten & unbürokratischen Nachschub. Wir hoffen, dass Euch unser Blog gefällt und vielleicht bekommt Ihr ja auch Lust, uns mal besuchen zu kommen? Wir würden uns freuen! Wir sehen uns… 🙂

Tag 31 – die Stunde der Wahrheit!

Türchen auf für die Gewinner…

Heute ist es endlich soweit und wir geben die Sieger des Büffelei-Gewinnspiels bekannt. Vielen Dank für Eure Beteiligung! Wir werden die Gewinner in den nächsten Tagen kontaktieren und Terminwünsche für ihre persönliche Ochsentour entgegennehmen. Aber seht selbst… 😉

Auf eine Ochsentour gehen:

emma.mrck

Jessica Berger

giraffengecko

Das Büffelei-Buch „Büffelei- Manchmal muss man das Leben einfach bei den Hörnern packen“ geht an:

Sabine Neumann

Herzlichen Glückwunsch!

Tag 30

Türchen auf…

Heute am vorletzten Tag des Jahres möchten wir die Jahreszeiten hochleben lassen – ein Hoch auf die Vielfalt. Aus diesem Grund, hier nun auch eine kleine, aber artenreiche Bilderauswahl. Viel Vergnügen!

P.S. Morgen werden die Sieger des Gewinnspiels bekanntgegeben. Wer noch mitmachen möchte, sollte schleunigst hier klicken. Die Büffelei wünscht viel Glück! 🙂

Tag 29

Türchen auf…

Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu und es ist Zeit, einige schöne Momente Revue passieren zu lassen. Hier also ein Fundstück aus dem Spätsommer, mit einer unglaublich engagierten Hauptdarstellerin. Man ist sich nicht ganz sicher, ob Dochia fürs Wasserballett oder eher für ein Schlammcatchen trainiert. Sicher ist jedoch, dass sie in beiden Disziplinen eine ziemlich gute Figur abgeben würde. Möglicherweise hat sie aber auch ganz einfach einen Spa-Tag? Immerhin hat sie die Single-Suhle belegt – das spricht für eine Ich-Zeit! Wie auch immer, wir wünschen viel Spaß mit unserer Fango-Queen… 😉 Im Hintergrund kann man noch drei weniger sportlich Ambitionierte erahnen. Vielleicht üben die aber auch sehr konzentriert fürs Suhling – soll ja DER Trend 2021 werden. Ob sich das durchsetzen wird? Wir werden sehen! 🙂